one half

It was a Thursday afternoon and I found one half of a great pair of kitchen scissors was missing.

那是一个周四的下午。我发现厨房里的一把大剪刀少了半边。

If playing online, one half of a double-team duo might try a steal, while the other keeps his hands up to block a potential shot.

如果玩网络，其中一半双重队两人可以尝试一次抢断，而其他保留了他的手，阻止潜在的枪杀。

What was strange, however, was that male cells made up one half of the body, and female cells composed the other half.

然而，更加奇怪的是雄性细胞组成了身体的一半而雌性细胞组成了另一半身体。

Advertisers paid at least two and one-half million dollars for a thirty-second commercial broadcast during the game.

广告客户支付三十二分之一商业广播在比赛中至少有两个和一个150万美元。

The area within the reservoir, used for flood storage in the event of a flood, would remain populated with nearly one-half million people.

在发生洪涝灾害时用于储水的库区仍然居住着近150万人。

When the Nixon Administration came into office, the prevalent doctrine for conventional forces was the "two-and-one-half-war" strategy.

在尼克松政府就任时，关于常规部队的流行的理论是“两个半战争”战略。

Until she was a year-and-one half old, Helen Keller was just like any other child.

当海伦一岁半的时候，她就像其他的小孩子一样。

The recycle time of the authentication key is at least one-third, and not more than one-half, that of the cookie time-out value.

身份验证密钥的再循环时间至少是Cookie超时值的三分之一，并且不得超过一半。

The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.

不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。

an incoming radio-frequency wave resonates best when an antenna's length is one half that of the wavelength.

如果天线的长度是波长的一半，就能让传来的无线电频率波达到最佳共振。

One half of that thesis is proved at least by a new report released on May 11th by the OECD.

至少，5月11日经合组织发布的一份最新报告证明了这一论点的一半。

If he put out the eye of a man's slave, or break the bone of a man's slave, he shall pay one-half of its value.

如果他挖出了奴隶的眼睛，或者打碎奴隶的骨头，他将付它（这奴隶）身价的二分之一。

As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!

正如指挥官后来解释的那样，基地的这半边不知道那半边正在干什么！

The edges of pins and blockages must be at least one half the minimum spacing away from the cell boundary.

引脚的边缘和阻挡层必须至少有半数的最小间距离开单元的边界。

C. But "creative differences" with his coach resulted in his departure after one half a year.

但是鉴于和他的倒是意见不统一，造成了他在一年半后离开了学校。

More than one-half of the exhibition, organized by the unit or its agent prior to the General Administration of Customs audit.

举办为期半年以上的展览会，应由主办单位或其代理人事先报海关总署审核。

The goal for the stimulus plan is to save or create two and one-half million jobs over a period of two years.

该经济刺激计划的目标是在两年的时间里创造250万个就业机会。

Exploited by landlords, they were poor, ignorant, and, like the Italians, were one-fourth to one-half illiterate.

由于受地主的剥削，他们是贫穷和愚昧的，并且象意大利人一样，有四分之一到一半人是文盲。

Countries currently in the midst of a banking crisis account for close to one half of real GDP for the advanced economies.

当前陷入银行业危机的国家，约占发达经济体实际GDP的一半——相当于每年40万亿美元左右的GDP总额。

In the first few weeks of your math program sessions should be at least one half-hour apart.

在开始的几个星期里，两次教授的间隔要至少是30分钟。